-
1 задолженность
1) General subject: accrued expense, accumulating arrears (нарастающая, накопленная), arrear (обыкн. pl), arrearage, backlog, debt, debts, liabilities, liability, score, indebtedness, arrears (по налогам, взносам)2) Law: delinquency3) Economy: accrued expenditures, arreas, red, rearage4) Accounting: backlog (напр. по выпуску продукции), (the red) red, the red5) Finances: open amount6) Australian slang: dead horse7) Diplomatic term: backlog (по выпуску продукции и т.п.)8) Banking: accrued expenditure, accrued expenses, arrears9) Taxes: receivables10) Business: outstandings, debt position11) Production: commit12) Investment: structured debt13) EBRD: amounts owed, arrears (просроченная), earnings (receivables and payables; дебиторская и кредиторская), shortfall (недостача)14) Sakhalin R: accrued costs15) leg.N.P. deficiency, unpaid balance16) Makarov: backlog (по выпуску продукции), backlog (по сдаче готовой продукции), red ink (фирмы) -
2 аккумулированные непогашенные затраты
1) General subject: accrued expense2) Economy: accrued expenditures3) Banking: accrued expenditure, accrued expensesУниверсальный русско-английский словарь > аккумулированные непогашенные затраты
-
3 антиципированное разграничение доходов будущих периодов
SAP.fin. accrued expense, accrued liabilityУниверсальный русско-английский словарь > антиципированное разграничение доходов будущих периодов
-
4 расходы будущих периодов
1) General subject: prepaid expenses (уже оплаченные и записанные)2) Economy: deferred charges3) Accounting: prepayments, unexpired costs (в широком понимании, т.е. любые расходы, которые принесут доходы в будущем и отражаются в данном периоде как активы)4) Finances: deferred expenses5) Banking: deferred charge, deferred cost, deferred debit, deferred debits, deferred expenses, deferred costs, deferred expense, future charge, future charges, future cost, future costs, future expense, future expenses, prepaid charge, prepaid charges, prepaid cost, prepaid costs, prepaid expense6) Taxes: expenses of future periods7) Audit: prepaid expenses9) SAP.fin. prepayments and accrued incomeУниверсальный русско-английский словарь > расходы будущих периодов
-
5 текущие расходы
1) General subject: operating costs, recurrent expenses, accrued expenses2) Engineering: carrying charges3) Construction: carrying costs, current costs, running cost4) Economy: carrying expenses, current expenses, operating expenditure, operating expenditures, operational expenditures, out-of-pocket expenses, recurrent expenditures, recurring expenditures, running expenditures5) Accounting: current expenditures, recurrent costs6) Automobile industry: fluctuating charges (коммерческие)7) Metallurgy: recurring costs8) Politics: recurrent expenditure9) Information technology: flow cost, recurring expenses10) Oil: operating expenses, running costs, working expenses11) Banking: operating expense, operational cost, operational costs, operational expense, operational expenses12) Advertising: ongoing expenses, running expenses13) Business: carrying charge, current expenditure, current outlays, operating cost, operational expenditure14) EBRD: maintenance expenditure, outgoings (плановые), outgoings15) Makarov: working cost, working costs16) SAP.fin. current expend.17) Cement: running charges -
6 амортизационные отчисления
1) General subject: admortization, amortization, amortizement, depreciation (основных средств), Amortisation charge2) Engineering: depreciation charge3) Agriculture: depreciation charges4) Construction: accrued depreciation6) Economy: amortisation assignment, amortization (в повышенном размере), amortization charges, annual depreciation amount, capital allowances (в статистике национального дохода), capital charges, depreciation (в повышенном размере), depreciation charges (в размере, не превышающем первоначальной стоимости основного капитала), depreciation deductions, depreciation expenses7) Accounting: amortization expenses8) Finances: depreciation allocations9) Mining: return on the investment10) Taxes: depreciation allowances11) Business: allocation for depreciation, depreciation12) EBRD: amortisation, amortisation13) Automation: deprecation cost, rental cost14) Makarov: depreciation allowance, depreciation payments15) Gold mining: depreciation expenseУниверсальный русско-английский словарь > амортизационные отчисления
-
7 расходы
1) General subject: charge, cost, disbursement, disbursements (AD), exes, expenses, outgivings, outgoing, outgoings, outlay (outlay on (for) scientific research - расходы на научные исследования), package, running costs, working costs, charges, working expenses2) Colloquial: exes ( сокр. от expenses)3) Military: expenditures4) Chemistry: hauling charges5) Law: expense, (наименование статьи в договоре) costs6) Economy: requirement7) Accounting: outgo8) Diplomatic term: outlays for (smth.) (на что-л.)9) Jargon: Xs (от expenses)10) Oil: expenditure11) Ecology: costs12) Business: spending13) Production: cost arisen14) Management: accrued expenses15) EBRD: expenses. expenditures (статьи расходов), negative cash flow, outgoings (текущие), outlay (капитальные)16) Automation: burden17) Cables: (мн.ч.) charge, outlays18) leg.N.P. traveling expenses (as a noun)
См. также в других словарях:
accrued expense — ➔ expense * * * accrued expense UK US noun [C] (also accrued charge, also accrued cost, also accrued liability, also accrual) ACCOUNTING … Financial and business terms
accrued expense — An unpaid expense incurred and *recognized in a *financial reporting period, and recorded as a liability at the end of that period. In line with the *accruals basis of accounting, accrued expenses are matched with the accounting periods to which… … Auditor's dictionary
accrued expense — an expense incurred but not yet paid, as accrued interest on notes payable. [1980 85] * * * … Universalium
Accrued Expense — An accounting expense recognized in the books before it is paid for. It is a liability, and is usually current. These expenses are typically periodic and documented on a company s balance sheet due to the high probability that they will be… … Investment dictionary
accrued expense — an expense incurred but not yet paid, as accrued interest on notes payable. [1980 85] … Useful english dictionary
accrued expense — See: accrual … Accounting dictionary
expense — ex‧pense [ɪkˈspens] noun 1. [countable, uncountable] ACCOUNTING an amount of money that a business or organization has to spend on something: • Most advertisers look upon advertising as an expense and not an investment, which is a mistake. • The… … Financial and business terms
accrued cost — ➔ cost1 * * * accrued cost UK US noun [C] ACCOUNTING ► ACCRUED EXPENSE(Cf. ↑accrued expense) … Financial and business terms
accrued liability — UK US noun [C] (plural accrued liabilities) ACCOUNTING ► ACCRUED EXPENSE(Cf. ↑accrued expense) … Financial and business terms
accrued charge — UK US noun [C] ACCOUNTING ► ACCRUED EXPENSE(Cf. ↑accrued expense) … Financial and business terms
expense — That which is expended, laid out or consumed. An outlay; charge; cost; price. The expenditure of money, time, labor, resources, and thought. That which is expended in order to secure benefit or bring about a result. Shinrone Farms, Inc. v. Gosch … Black's law dictionary